Super 8 by Wyndham Portales, som har fått en score på 7,1 fra 178 brukere, er et av de mest populære hotellene i Portales. Andre populære overnattingssteder inkluderer Best Western Plus Portales Inn som har en gjennomsnittsscore på 8,6 fra 47 brukere, og Holiday Inn Express & Suites Portales som har en gjennomsnittsscorepå 8,7 fra 82 brukere.